Đổi đơn vị kết quả xét nghiệm
Kết quả làm ở nước ngoài thường ghi đơn vị khác trong nước, và hai con số trông chẳng giống nhau chút nào. Công cụ này đổi con số — chỉ vậy thôi. Khoảng tham chiếu đọc theo chính tờ kết quả của bạn.
Toàn bộ chỉ tiêu đổi được ở đây 19
| Đường huyết (glucose) | mg/dL ↔ mmol/L |
| Cholesterol toàn phần / HDL / LDL | mg/dL ↔ mmol/L |
| Triglyceride | mg/dL ↔ mmol/L |
| Creatinine | mg/dL ↔ µmol/L |
| Bilirubin | mg/dL ↔ µmol/L |
| Acid uric | mg/dL ↔ µmol/L |
| Calci toàn phần | mg/dL ↔ mmol/L |
| Hemoglobin | g/dL ↔ g/L |
| Cân nặng | kg ↔ pound (lb) |
| Chiều cao | cm ↔ inch |
| Nhiệt độ | °C ↔ °F |
| Urê máu ↔ BUN | mmol/L (urê) ↔ mg/dL (BUN) |
| HbA1c: % ↔ mmol/mol | % (NGSP) ↔ mmol/mol (IFCC) |
| Albumin | g/dL ↔ g/L |
| Protein toàn phần | g/dL ↔ g/L |
| Sắt huyết thanh | µg/dL ↔ µmol/L |
| Magiê | mg/dL ↔ mmol/L |
| Phospho | mg/dL ↔ mmol/L |
| Vitamin D (25-OH) | ng/mL ↔ nmol/L |
Bẫy: cùng một cặp đơn vị, hệ số lại khác
Đường huyết và cholesterol đều được ghi bằng mg/dL hoặc mmol/L — nhưng hai thứ này không đổi bằng cùng một hệ số, vì hệ số phụ thuộc khối lượng phân tử của chất đó. Dùng chung một con số cho cả hai là lỗi cho ra kết quả trông rất hợp lý mà sai. Hãy đổi từng chỉ tiêu theo đúng dòng của nó ở đây, đừng cố nhớ "cái" hệ số.
Vì sao tồn tại tới hai hệ
Một hệ đếm khối lượng trong một thể tích, hệ kia đếm số phân tử trong một thể tích. Không hệ nào đúng hơn hệ nào; các nước chỉ đơn giản là chọn quy ước khác nhau rồi giữ nguyên. Điều đáng nhớ với bạn chỉ có một: kiểm xem mỗi tờ kết quả in đơn vị nào trước khi đem hai tờ ra so, vì cùng một cơ thể trong cùng một ngày có thể cho ra hai con số trông rất khác nhau.
Trước khi đem hai tờ kết quả ra so
- Kiểm đơn vị in cạnh mỗi con số, đừng chỉ nhìn con số.
- Kiểm hai tờ có cùng một phòng xét nghiệm không — khoảng tham chiếu khác nhau giữa các nơi ngay cả khi cùng đơn vị.
- Đọc dòng chữ nhỏ ở cuối tờ: nó hay ghi phương pháp đo, mà đổi phương pháp là cả chuỗi kết quả dịch đi.
- Kiểm điều kiện lấy mẫu có giống nhau không — có nhịn ăn hay không, giờ trong ngày, đã uống thuốc chưa.
- Mang cả hai bản gốc đi khám. Một con số đã đổi đơn vị chép ra giấy là đã mất sạch mọi thứ xung quanh nó.
Trang này chỉ đổi đơn vị, không làm gì thêm. Nó không kèm khoảng tham chiếu và sẽ không bao giờ nói một giá trị là cao hay thấp — việc đọc đó phụ thuộc tuổi, bệnh nền và thuốc bạn đang dùng, và thuộc về người đang khám cho bạn.